こういった心理操作のようなエピソード、中国古典が宝庫です。
実に奥深い。
とても東夷の大和民族の及ぶところではないのに、中華では漢字をほとんど遺棄してしまったため、読み解く人がいないとか。
むしろ、本邦の方が、亡くなった白川静博士のように、甲骨文字から造詣の深い人が多いようです。
中国の留学生が、日本に来て初めて「孔子」を知ったなどと言う笑えない話も聞きました。
同じ事は韓国にも言えるのです．
日本人は、もっともっと漢字を大事にしなければなりません。
イラストと全然関係なかったですね。
http://www6.plala.or.jp/sakaiya/
